Trama

Project Zero 3: The Tormented, conosciuto in Nord America come Fatal Frame III: The Tormented, è un survival horror sviluppato da Tecmo per PlayStation 2, pubblicato nel 2005. Questo terzo capitolo della serie Project Zero intreccia le storie dei precedenti giochi, riportando in scena personaggi e luoghi familiari.

La protagonista, Rei Kurosawa, è una fotografa freelance di 23 anni che, dopo aver perso il fidanzato Yuu in un incidente d'auto, inizia a essere tormentata da incubi legati a una misteriosa dimora nota come il Maniero del Sonno. Durante una sessione fotografica in una casa infestata, Rei scorge l'immagine di Yuu attraverso l'obiettivo, evento che la conduce in un mondo onirico popolato da spiriti inquieti.

Nel corso del gioco, Rei scopre che un tatuaggio oscuro si sta diffondendo sul suo corpo ogni volta che si risveglia da questi sogni. Con l'aiuto della sua assistente Miku Hinasaki—protagonista del primo Project Zero—e dello scrittore Kei Amakura, zio delle gemelle del secondo capitolo, Rei cerca di svelare i segreti del Maniero del Sonno e della Sacerdotessa Tatuata, il cui dolore e sofferenza hanno dato origine alla maledizione.

Project Zero 3 alterna sequenze nel mondo reale e nel mondo dei sogni, offrendo al giocatore la possibilità di controllare diversi personaggi, ognuno con abilità uniche. L'uso della Camera Obscura per esorcizzare i fantasmi rimane centrale nel gameplay, mentre l'atmosfera inquietante e la narrativa intricata conducono il giocatore attraverso una storia di dolore, redenzione e mistero.